怎么翻譯emoji？

emoji是什么意思翻譯?日本的LINE或者發短信郵件等，基本上都有emoji，可謂是使用的出神入化了。下面是小編給大家整理的emoji是什么意思翻譯，供大家參閱!

emoji是什么意思翻譯？

繪文字(日語：絵文字/えもじ emoji)是日本在無線通信中所使用的視覺情感符號，繪意指圖形，文字則是圖形的隱喻，可用來代表多種表情，如笑臉表示笑、蛋糕表示食物等。

在NTTDoCoMo的i-mode系統電話系統中，繪文字的尺寸是12x12 像素，在傳送時，一個圖形有2個字節。Unicode編碼為E63E到E757，而在Shift-JIS編碼則是從F89F到F9FC。基本的繪文字共有176個符號，在C-HTML4.0的編程語言中，則另增添了76個情感符號。

較早由栗田穰崇(Shigetaka Kurita)創作，并在日本網絡及手機用戶中流行。

自蘋果公司發布的iOS 5輸入法中加入了emoji后，這種表情符號開始席卷全球，目前emoji已被大多數現代計算機系統所兼容的Unicode編碼采納，普遍應用于各種手機短信和社交網絡中。

emoji繪文字使用方法：

手機操作系統iOS，Android，WindowsPhone;

電腦：Windows，Mac OS X均內設Emoji表情

QQ等聊天工具中也添加了emoji表情供用戶使用

iOS

打開設置-通用-鍵盤-國際鍵盤-添加新的鍵盤-表情符號，然后把emoji添加在里面即可在發短信和一些輸入文本的文本框中輸入表情。

此外，運用ios自帶的輸入法，通過拼寫相關的詞匯，如“鮮花”，則會出現“

日語輸入法條件下，輸入“えもじ”亦會出現大量Emoji表情。

Android

原生Android使用系統中的“Android 鍵盤”內按動符號，點擊表情圖案后轉入Emoji。

另外搜狗手機輸入法，Google拼音等Android第三方輸入法也內置此表情。

Windows Phone

在鍵盤上按一個臉的標志就可以。

Windows

(僅支持Windows 8、Windows 8.1、Windows 10、Windows RT)

任務欄右鍵-工具欄-屏幕鍵盤，然后任務欄上會出現一個白色鍵盤，單擊打開后，在屏幕鍵盤的左下角按一個笑臉的標志就出現大量Emoji表情，里面也包含顏表情。

emoji繪文字發音：

絵文字/えもじ(emoji)的發音是 /emod?i/(此處為國際音標)。

/e/：即漢語拼音 ye中e的發音，英語單詞 bed 中e的發音。

/d?/：與漢語拼音j 對應的濁音。如潮州話拼音方案的 r ，潮州話“字”(ri?)字的聲母。

emoji繪文字來源：

emoji就是表情符號，來自日語詞匯“絵文字”(假名為“えもじ”，讀音即emoji)。

emoji的創造者是日本人栗田穰崇(Shigetaka Kurita)，他將目光投向兒時的各種元素以獲取靈感，如日本漫畫和日本漢字等。“日本漫畫中有許多不同的符號。漫畫家會畫出一些表情，表現一個人滿頭大汗或是迸發出一個想法時頭上出現一個燈泡。”同時，從日本漢字中他獲得了一種能力，用簡單的字符來表達“秘密”和“愛”等抽象概念。

2014年8月，牛津詞典在線版(Oxford Dictionary Online)把“Emoji”添加到新詞匯中，這也意味著它已經變成一個正式詞匯。

emoji繪文字發展：

1、起步

栗田穰崇手中擁有較終設計以后，他原以為此前拒絕他的那些廠商將可做一些較后潤色的工作，將Emoji表情符號變成更加專業的東西。這樣做的好處是，所有人的Emoji符號都是相同的。如果每家廠商都在這些字符中加入自己的創意，那么Emoji本來將會變成‘大雜燴’一樣的東西，各個廠商之間都不一致，甚至在NTT內部也是如此。其結果是，原本可以統一化的字符變成了各種自主開發表情的“大雜燴”，導致從一家運營商經銷的手機發送至競爭對手經銷手機上的Emoji表情無法顯示。直到2005年，這三大運營商才開始將來自競爭對手的輸入信號加入到自己的字符集合中。

2、里程碑

雖然日本各大運營商未能設法標準化Emoji表情符號，但這并未阻止這種符號在海外市場上變得流行。從發布iOS2.2更新起，蘋果iPhone就已開始支持軟銀的Emoji符號，至少在日本是如此;但直到iOS 5發布，這種表情符號才真正在國際市場上登臺。隨著人們弄懂了如何在手機上激活這些符號，它們開始在Twitter、Instagram和輕博客Tumblr等各個網站上生根發芽。

3、多樣化

經常使用emoji表情符號的人或許注意到這些可愛、富有表現力的符號有一個比較單調的地方，它們的臉部、身體和手部幾乎都是白色的。蘋果正致力于改變這種狀況，并增加更多富有變化的表情符號。蘋果將會與Unicode協會合作推進emoji多樣化。