面子的英文怎么說 面子的英文

(相關資料圖)

面子的英文：
honor
reputation
feelings
emotions

參考例句：
Save face; preserve pride
挽回面子;保全面子They hushed up the scandal in an effort to save face.
他們掩蓋了丑聞以圖保全面子。The problem was how to square such face saving with the demands of the law.
問題是如何既得保全面子，又符合法律要求。The gesture saved face for him after setbacks in Lebanon.
這一姿態保全了他在巴黎嫩受挫后的面子。A face-saving, halfhearted lunge would follow
隨之，就是一陣為省面子的、半心半意的突進動作。The Chinese people believe that everyone should enjoy due respect, but it is of different degree.
在中國人看來，不僅人人都有面子，而且面子也有大有小。A pitiable attempt to save himself from disgrace
他為保全面子的卑鄙做法You"ve just learned to be spiteful and brazen-faced.Well, I still plan to behave like a gentleman and keep in my face
你新學會潑辣不要面子，我還想做人，倒要面子的。Though she"d lost her job,she saved face by saying she"d left it willingly.
她失去了工作,卻說是自愿離職以保全面子.To my mortification, my manuscript was rejected
使我感到失面子的是:我的稿件被退了回來。
honor是什么意思：
n. 尊敬，敬意，榮譽，光榮
v. 尊敬，給以榮譽
The honor is the repayment for your efforts.
這個榮譽是你努力的結果。He is the soul of honor.
他是榮譽的化身。These businessmen are both competitive and honorable.
這些商人既有競爭性又很可敬。
reputation是什么意思：
n. 名聲，名譽
fame; reputation; repute
名氣 He was reputed to be a millionaire.
大家說他是個百萬富翁。Such conduct will compromise your reputation.
這些舉動將會損害你的名譽。
feelings是什么意思：
n. 感覺；想法；態度；情感；激動；理解力；同情；知覺；氣氛
Has a feeling for language.
對語言有領悟力 feeling of efficacy
效力感 You can feel the electricity in the crowd.
你可感到群眾的激情。